These terms explain the rules for using our website and apps. If your company has signed a separate agreement with us, that agreement applies to your company's subscription.
1. Agreement
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Giant Creative Services, Corp ("Giant", "we", "us"). They govern your use of giantcreativeservices.com and of our apps and platforms, including TeeClub, La Lista, SuiteGo, ECOS and SmartDrive GPS (the "Services"). By creating an account or using the Services, you accept these Terms and our Privacy Policy. If you use the Services for a company, you confirm you are authorized to accept these Terms for it.
2. The Services
We provide software that helps businesses run their operations — golf clubs, event organizers, motels, connectivity providers and vehicle fleets — and the apps their members, staff and customers use. We may add, change or remove features to improve the Services. If we remove a feature that is essential to a paid plan, we will give reasonable notice.
3. Accounts
- You must give accurate information and keep it up to date.
- You are responsible for keeping your password secure and for the activity in your account. Tell us right away at support@giantcreativeservices.com if you think your account was used without permission.
- You must be at least 13 years old, or the minimum age required where you live, to have your own account. Accounts for minors created by a Client require the consent required by law.
- You can delete your account at any time — see Delete your account.
4. Business clients
Clubs, organizers, motels, providers and fleet companies ("Clients") that subscribe to the Services may sign an order form or service agreement with us. That agreement controls if it conflicts with these Terms. The Client manages its users and the information it enters, and is responsible for having the right to share that information with us. If you use the Services through a Client (for example, as a club member), the Client may control your access, and questions about your membership, bookings or charges should go to the Client.
5. Acceptable use
You agree not to:
- Break the law or anyone's rights, including privacy and intellectual property rights;
- Access accounts or data you are not allowed to see, or try to get around security or usage limits;
- Copy, resell, reverse engineer or build a competing product from the Services, except where the law allows it;
- Upload malware, send spam, or overload or disrupt the Services;
- Create fake tickets, bookings or records, or impersonate another person;
- Use the Services to harass, threaten or harm anyone.
Companies that use SmartDrive GPS must tell their drivers that vehicles or phones are tracked, and obtain any consent the law requires.
We may suspend accounts that break these rules.
6. Fees
Paid plans are billed according to the order form or the price shown when you buy. Unless stated otherwise, fees are in U.S. dollars, exclude taxes and are non-refundable except where the law requires. Purchases made through the App Store or Google Play follow those stores' billing and refund rules. Charges that a Client makes to its own members or guests (such as club fees or event tickets) are the Client's responsibility.
7. Intellectual property
The Services, including the software, designs, logos and the names TeeClub, La Lista, SuiteGo, ECOS and SmartDrive GPS, belong to Giant or its licensors. We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Services under these Terms. You keep ownership of the content you enter; you give us permission to host and process it only to provide the Services. If you send us suggestions, we may use them without obligation to you.
8. App stores
If you downloaded an app from the Apple App Store, Google Play or the Microsoft Store, you also agree to that store's terms. For apps downloaded from the Apple App Store:
- These Terms are between you and Giant only, not Apple, and Giant — not Apple — is responsible for the app and its content.
- Your license is limited to using the app on Apple-branded devices you own or control, as allowed by the App Store Usage Rules.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- If the app fails to meet any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. To the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation.
- Giant, not Apple, is responsible for handling any claims about the app, including product liability, legal or regulatory compliance, and consumer protection claims.
- Giant, not Apple, is responsible for investigating and resolving any claim that the app infringes third-party intellectual property rights.
- You confirm you are not in a country subject to a U.S. Government embargo or listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- You must follow any applicable third-party terms (for example, your wireless carrier's) when using the app.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
9. Disclaimers
The Services are provided "as is" and "as available". To the fullest extent allowed by law, we disclaim all implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not guarantee that the Services will be uninterrupted or error-free. Information such as course distances, handicaps, network measurements, vehicle locations or room status is provided to help you and should be checked when it matters.
10. Limitation of liability
To the fullest extent allowed by law, Giant will not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue or data. Our total liability for any claim related to the Services will not exceed the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim or US $100. Some jurisdictions do not allow these limits, so they may not apply to you.
11. Indemnity
If you use the Services for a business, you will defend and indemnify Giant against third-party claims arising from your content or your breach of these Terms, to the extent allowed by law.
12. Suspension and termination
You may stop using the Services at any time. We may suspend or end your access if you break these Terms, if required by law, or if a Client ends your access. Sections that by their nature should survive (such as intellectual property, disclaimers and limitation of liability) will survive termination.
13. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of [State of incorporation], United States, without regard to its conflict-of-law rules. Before filing a claim, please contact us at legal@giantcreativeservices.com so we can try to resolve it informally within 30 days. Any dispute not resolved will be heard in the state or federal courts located in [State of incorporation], unless the law where you live gives you the right to bring it elsewhere.
14. Changes
We may update these Terms. We will change the date at the top and, for significant changes, notify you in the app or by email before they take effect. If you keep using the Services after that, you accept the updated Terms.
15. Contact
Giant Creative Services, Corp
[Registered address, City, State ZIP]
Legal: legal@giantcreativeservices.com · Support: support@giantcreativeservices.com
These Terms are available in English and Spanish. If the versions differ, the English version prevails.
Estos términos explican las reglas para usar nuestro sitio web y nuestras apps. Si su empresa firmó un contrato aparte con nosotros, ese contrato rige la suscripción de su empresa.
1. Acuerdo
Estos Términos de servicio ("Términos") son un acuerdo entre usted y Giant Creative Services, Corp ("Giant", "nosotros"). Rigen el uso de giantcreativeservices.com y de nuestras apps y plataformas, incluidas TeeClub, La Lista, SuiteGo, ECOS y SmartDrive GPS (los "Servicios"). Al crear una cuenta o usar los Servicios, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si usa los Servicios en nombre de una empresa, confirma que está autorizado para aceptarlos por ella.
2. Los Servicios
Ofrecemos software que ayuda a las empresas a operar —clubes de golf, organizadores de eventos, moteles, proveedores de conectividad y flotas de vehículos— y las apps que usan sus socios, personal y clientes. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones para mejorar los Servicios. Si quitamos una función esencial de un plan pagado, avisaremos con anticipación razonable.
3. Cuentas
- Debe dar información correcta y mantenerla actualizada.
- Usted es responsable de proteger su contraseña y de la actividad en su cuenta. Avísenos de inmediato a support@giantcreativeservices.com si cree que alguien usó su cuenta sin permiso.
- Debe tener al menos 13 años, o la edad mínima que exija su país, para tener su propia cuenta. Las cuentas de menores creadas por un Cliente requieren el consentimiento que exija la ley.
- Puede eliminar su cuenta en cualquier momento; vea Eliminar su cuenta.
4. Clientes empresariales
Los clubes, organizadores, moteles, proveedores y empresas con flotas ("Clientes") que contratan los Servicios pueden firmar con nosotros una orden de compra o un contrato de servicio. Ese contrato prevalece si contradice estos Términos. El Cliente administra a sus usuarios y la información que ingresa, y es responsable de tener derecho a compartirla con nosotros. Si usted usa los Servicios a través de un Cliente (por ejemplo, como socio de un club), el Cliente puede controlar su acceso, y las dudas sobre su membresía, reservas o cobros deben dirigirse al Cliente.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Violar la ley ni los derechos de nadie, incluidos los de privacidad y propiedad intelectual;
- Entrar a cuentas o datos que no le corresponden, ni intentar evadir la seguridad o los límites de uso;
- Copiar, revender, hacer ingeniería inversa o crear un producto competidor a partir de los Servicios, salvo que la ley lo permita;
- Subir software malicioso, enviar spam, ni sobrecargar o interrumpir los Servicios;
- Crear boletos, reservas o registros falsos, ni hacerse pasar por otra persona;
- Usar los Servicios para acosar, amenazar o dañar a alguien.
Las empresas que usan SmartDrive GPS deben informar a sus conductores que sus vehículos o teléfonos se rastrean, y obtener el consentimiento que exija la ley.
Podemos suspender las cuentas que incumplan estas reglas.
6. Pagos
Los planes pagados se cobran según la orden de compra o el precio mostrado al comprar. Salvo que se indique otra cosa, los precios están en dólares estadounidenses, no incluyen impuestos y no son reembolsables, excepto cuando la ley lo exija. Las compras hechas en App Store o Google Play siguen las reglas de cobro y reembolso de esas tiendas. Los cobros que un Cliente hace a sus socios o invitados (como cuotas del club o boletos de eventos) son responsabilidad del Cliente.
7. Propiedad intelectual
Los Servicios, incluidos el software, los diseños, los logotipos y los nombres TeeClub, La Lista, SuiteGo, ECOS y SmartDrive GPS, pertenecen a Giant o a sus licenciantes. Le otorgamos un derecho limitado, personal, no exclusivo e intransferible de usar los Servicios según estos Términos. Usted conserva la propiedad del contenido que ingresa y nos autoriza a alojarlo y procesarlo solo para prestar los Servicios. Si nos envía sugerencias, podemos usarlas sin obligación hacia usted.
8. Tiendas de apps
Si descargó una app desde Apple App Store, Google Play o Microsoft Store, también acepta los términos de esa tienda. Para las apps descargadas desde Apple App Store:
- Estos Términos son entre usted y Giant únicamente, no con Apple, y Giant —no Apple— es responsable de la app y su contenido.
- Su licencia se limita a usar la app en dispositivos Apple que usted posea o controle, según las Reglas de uso de App Store.
- Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app.
- Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puede avisar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubo. En la medida que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
- Giant, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo sobre la app, incluidos reclamos de responsabilidad del producto, cumplimiento legal o regulatorio y protección al consumidor.
- Giant, no Apple, es responsable de investigar y resolver cualquier reclamo de que la app infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni figura en listas de partes prohibidas o restringidas de ese gobierno.
- Debe cumplir los términos de terceros aplicables (por ejemplo, los de su operador móvil) al usar la app.
- Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer contra usted.
9. Exención de garantías
Los Servicios se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que permita la ley, no otorgamos garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que los Servicios funcionen sin interrupciones ni errores. La información como distancias en la cancha, handicaps, mediciones de red, ubicación de vehículos o estado de habitaciones se ofrece como ayuda y debe verificarse cuando sea importante.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Giant no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos o datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con los Servicios no superará la cantidad mayor entre lo que usted nos pagó en los 12 meses previos al reclamo y US $100. Algunas jurisdicciones no permiten estos límites, por lo que podrían no aplicarle.
11. Indemnización
Si usa los Servicios para una empresa, defenderá e indemnizará a Giant frente a reclamos de terceros derivados de su contenido o del incumplimiento de estos Términos, en la medida que la ley lo permita.
12. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Podemos suspender o terminar su acceso si incumple estos Términos, si la ley lo exige o si un Cliente cancela su acceso. Las secciones que por su naturaleza deban continuar (como propiedad intelectual, exención de garantías y limitación de responsabilidad) seguirán vigentes.
13. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de [State of incorporation], Estados Unidos, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Antes de presentar un reclamo, escríbanos a legal@giantcreativeservices.com para intentar resolverlo de forma informal en 30 días. Cualquier disputa no resuelta se verá ante los tribunales estatales o federales ubicados en [State of incorporation], salvo que la ley de su lugar de residencia le dé derecho a presentarla en otro lugar.
14. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha al inicio y, si los cambios son importantes, se lo avisaremos en la app o por correo antes de que entren en vigor. Si sigue usando los Servicios después, acepta los Términos actualizados.
15. Contacto
Giant Creative Services, Corp
[Registered address, City, State ZIP]
Legal: legal@giantcreativeservices.com · Soporte: support@giantcreativeservices.com
Estos Términos están disponibles en inglés y en español. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés.